Prevod od "to cítil" do Srpski


Kako koristiti "to cítil" u rečenicama:

Tak moc, že jsem to cítil všude.
Toliko mnogo, da sam mogao da osetim ukus.
Jen abys to cítil taky v 18.30.
Dokaži mi to veèeras u 18:30.
I když si myslím, že váš otec to cítil jinak.
Mada je vaš otac tada mislio drukèije. - Hajde, kreæite se!
Kámoši umírali, a já jsem se za to cítil odpovědný.
Tipove su ubijali, i ja sam se osjeæao odgovornim.
A kdykoliv jsem se ho zeptala jak to udělal nebo jak něco věděl... řekl jen, že to cítil, víte, co se stane.
Kad god bi ga pitala kako je znao... govorio bi da može da predoseti šta ce se dogoditi.
To je dobré, alespoň jste to cítil.
To je dobro. Bar si to osetio.
Celou tu dobu jsem se snažil necítit nic, otupit sám sebe, ale... v těch posledních vteřinách... jsem to cítil všechno... uvědomil jsem si to... a zamiloval si to.
Sve vreme sam pokušavao da ne oseæam ništa, da budem utrnut, ali u tim poslednjim sekundama... Osetio sam sve. I shvatio da mi se to sviða.
Prostě jsem se na to cítil.
Te veèeri sam naroèito prezirao sebe.
Nevím, ale... jak jsi mohl nechat Lanu odejít, jestli jsi to cítil stejně, protože přísahám, že mi ten chlap může klidně říct, že je z Marsu, a já bych našla způsob jak to popřít a vzít to jako úsměvný vtip.
Ne znam, ali... kako si mogao da pustis Lana-u ako si se ikad ovako osecao, zato sto kunem se, momak bi mogao da mi kaze i da je sa Mars-a i ja bih to prihvatila kao neku neodoljivu salu.
Naposledy jsem to cítil ve 13-ti.
Trajalo je do moje 13-te godine.
Zdálo se, že si z nás utahují... povyšují nad nás, tak jsem to cítil.
Onda smo pomislili da oni smatraju da su iznad nas... Gledaju nas s visine, tako sam se bar ja osjeæao.
Ale udělal jste to, protože... mám od toho špinavé kalhoty, a navíc jsem to cítil.
Ne, ne, jesi, jer, vidi, imam mrlju od masti na hlaèama, a i osjetio sam.
Pohnul se, teď jsem to cítil.
Pomaknuo se! Osjetio sam ovaj put.
A přiznejme si to, cítil by ses bezpečně, kdybych hlídal ulice já nebo Andy Bellefleur?
I, priznaj i sam, da li bi se oseæao bezbednije kad ja patroliram ulicama, ili Andy Bellefleur?
Chtěla jsem vědět, jestli to cítil taky tak.
I želela sam da znam da li oseæa isto.
A kdyby si nebyl Robo-Sam, taky by si to cítil.
Da nisi robo-Sem, i ti bi to osetio.
Co jsem měl udělat, bylo nechat bráchy narvat ti jejich nohy velikosti 49 tak daleko do zadku, že bys to cítil ještě dva týdny!
Trebao sam pustiti da vam ona braæa s ogromnim stopalima nabiju nogu u guzicu da vam okus nožnih noktiju ostane danima u ustima.
Víš, teď to z tebe cítit není, ale včera v noci jsem to cítil, když jsi mě u sebe v kanclu mačkal.
Znaš, ne mogu sada da namirišem to na tebi, ali sam definitivno mogao sinoæ kada si me napao u svojoj kancelariji.
Tak jsi to cítil se Sybil?
To si osecao u vezi sa Sibilom?
Jen si přeji, aby to cítil stejně.
Želela bih da i on misli isto.
Byl v jeho životě někdo, kdo by to cítil jinak?
Da li je postojao netko u njegovom životu tko nije tako mislio? -Ne bih rekao.
Odsud by to cítil i astmatik s rýmou.
ASTMATIÈAR SA PREHLADOM BI MOGAO ODAVDE DA NAMIRIŠE.
Já myslel, že bych to cítil, kdyby mě trefili.
Mislim da bi osetio da sam upucan.
Pokud teď odejdete, vrátíte se, protože víte, že je něco v nepořádku. Vždycky jste to cítil.
Ако одеш сад, само се врати, јер знаш да нешто није у реду, одувек си то осећао.
Sundej si vestu. Chci, abys to cítil.
Скини прслук, желим да се ова
Luke se za to cítil odpovědný, a tak všeho nechal a odešel.
Luk se osećao odgovornim. Prosto je sve napustio.
Ani se nezdálo, že by to cítil.
A èinilo kao da ništa nije osetio.
Modleme se, aby to cítil stejně.
Молимо се за то да и он исто мисли.
Jsem si jistá, že to cítil stejně, slečno Carterová.
Sigurna sam da je on oseæao isto to, gðice Karter.
Předpokládám, že to cítil jako správnou věc.
Valjda je oseæao da postupa ispravno.
Nejsem si jistý, jestli to cítil.
Nisam èak ni siguran da on zna da sam ja to uradio.
A tak jsem psala a každý týden se divila, jak se tihle úžasní, dospělí básníci se mnou smáli a vyjadřovali pochopení a tleskali a říkali: „Hele, fakt jsem to cítil.“
I jesam i stajala sam zapanjena svake nedelje kada su se ti sjajni, odrasli pesnici smejali sa mnom i jecali svoje simpatije i tapšali i rekli: "Hej, i ja sam to stvarno osetio."
A po dvacátém už jsem cítil, opravdu jsem to cítil, že se z toho dostanu, že už jsem dost silný na to, abych svou vůlí překonal své obsesivní myšlení.
Do 20. imao sam osećaj, zaista sam imao osećaj da mogu ovo da prevaziđem, da sam sada dovoljno jak da snagom volje, mogu da odagnam opsesivna razmišljanja.
Je tu jakási nicota, co lidi užírá a člověk ani nemusí mít diagnostikovanou depresi, aby to cítil.
Постоји празнина која врши притисак на људе и не морате да сте клинички депресивни да бисте је осетили.
3.7714190483093s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?